Pues no te lo recomiendo porque nunca lo he hecho, y no se si podria darte problemas. Al actualizar los archivos son nuevos, por lo que entiendo que los antiguos los elimina directamente y al reinstalar, no se si eliminara antes, ....
Por eso como te digo, te recomiendo actualizar, además asi te curas en salud, pues ya hay juegos que piden la 3.50.
EDITO: aunque la mejor solucion que veo, es que con tu PSP hicieses el sistema pandora. Una vez con el, hicieses una copia de tu nand, y le cargases esa copia a la PSP de tu colega.
Un saludo