lo del filezilla no es para crear particiones, sino para montarlas(osea, verlas desde el ftp)
y lo otro, deberias tener pacienda, el proceso no es immediato, ya veras como esperando un poco te dice que ya ha creado la particion...
rogbosss:
partition magic es para formatos de pc, no sirve para el de ps2(que yo sepa, per lo dudo mucho)