Yo tengo esa misma versión (supongo que será la misma release, me extrañaría que hubiese más de una en español) y no me da problemas con el submarino. Va todo perfecto (bueno va, menos la putada de la vgabox).
Lo más posible es que tengas el primer cd jodido y tengas que volver a bajartelo. A mi ya me ha pasado con otros. De hecho, me he bajado cuatro beces el sword of de Berserk y todavía no he conseguido que funcione del todo, siempre se me clava en la misión siguiente a la pelea con griffing (la gárgola negra esa con un solo cuerno).
a pos vale enga asias tio jeje 
