Primero debes aclarar que tienes el juego original. (es por etica, si no lo dices nadie te hará caso y te diran pirata

).
En tu problema, la verdad no lo se
![más risas [+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif)
Puede ser que la ISO este mal hecha o mal grabada, intenta con otra ISO, o grabarla en otro DVD.
A se me olvidaba que debes usar DVDs de calidad, un programa recomendado como el ImgBurn y grabarla a 4x o menos.
Lo tengo mi backup de este juego NTSC, y me funciona perfecto. Me imagino que eres PAL o no?