El problema que yo veo con XboxHDM 2.2 USB es que es muy delicado en cuanto a compatibilidad con adaptadores SATA-USB, al menos en lo que pude comprobar.
Con todos los que probé modernos no me funcionó ninguno, al final probé con una carcasa USB 2.0 que tenía de hace muchos años y conseguí que lo reconociera, pero no sé si a día de hoy será posible adquirir algo así (ya digo que es muy vieja).