je je yo tengo el mismo problema, pero soy de Mexico y el Bundle lo compre en Amazon Mexico.
Creo la unica solucion es llamar a atencion al cliente (sat) de Microsoft de tu region. A mi todavia no me solucionan pero ando en ello porque yo si pude canjear los otros codigos, solo el del juego no
-edito-
Al final era cosa del sistema, en el SAT no me sabian dar solucion alguna, y luego solo lo volvi a intentar y ya lo acepto, parece que hay ratos donde no hay sistema y no se pueden canjear algunos codigos.