Si adquieres el awakening en soporte físico no requiere que tengas el original (no se instala como complemento a parte, sino que juegas directamente del disco y no puedes tener metidos los 2 a la vez xD), en cambio si coges el dlc del awakening sí que lo necesitas. El único problema que podrías tener es en importar la partida guardada del original a la expansión, pero en este caso tampoco, por lo menos yo tengo el original asiático y la expansión pal español y no he tenido ningún problema.