Hasta lo que sé,
Te logueas en la consola de tus amigos, compras el juego con tu cuenta ( en SU consola) y luego vas a la tuya y te lo descargas nuevamente.
tanto TU perfil como SU consola tendrían el juego habilitado, eso si, siempre que haya conexión a internet.