Si quieres una vga box "real" que funcione en juegos PAL ya te puedes ir olvidando porque no existe.
Si por el contrario quieres "algo que me deje ver los juegos en el monitor aunque no mejore la imagen" entonces hay algún que otro aparato de calidades comprendidas entre pésima y normalita-no-para-tirar-cohetes.
Ese transcoder que has puesto funciona en conjunción con el cable por componentes, que sólo va para juegos NTSC que soportan progressive scan.
Para ver los juegos PAL en un monitor tendrás que tirar de pseudo-vga boxes como las de redant y similares, que sólo doblan las líneas horizontales y multiplican el refresco para hacer el apaño de verse en el monitor.