vamos a ver, el esquema es el siguiente. imagino que lo que querras es grabar el TDT en el Dvd no?. es imposible que te sintonice asi, tienes que cojer y conectar el TDT por EUROCONECToR al DVd, y seleccionar la entrada de video del euroconector para grabar.
tienes que conectar asi.
antena generl del edificio a entrada tdt, salida tdt a la tv, euroconector del tdt al dvd grabador, euroconector del dvd grabador a la tv.
yo te recomiendo que por poco mas te compres un grabador con Tdt y te quitas de lios.
imagino que tu antena estará preparada para recepcion de tdt..claro
saludos!