Es normal , es porke la pista de audio 1 ,esta en ingles y tu la borras y el power dvd desde el hd no puedes elegir idioma solo te pilla la pista 1, graba la peli en un dvd-rw , y reproducela en el pc ,veras como el powerdvd si te deja escojer el idioma español desde dvd, y si te funciona , pues kemala a un dvd-r normal.
Saludos