la PS3 admite de serie FAT32 en externo,pero eso no quiere decir que el hdd interno sea FAT32,si lo quitas y lo conectas a un PC te pedirá formteo y perderas los datos,para hacer backups del hdd interno se hace conectando a la PS3 un hdd externo de mayor capacidad que el interno.
al tema,via recovery opción 4 y luego la 3,si ésto funciona no perderas ningún dato.
si no funciona,no te queda otra que formatear el hdd o cambiarlo por estar corrupto.