Puede ser un problema de regenerar la vista como ya te han dicho, por lo de que ahorra recursos.
En ese autocad no se como es, pero puedes probar a seleccionar la linea y la circunferencia y en la barra de abajo, o cntrl+clic izd o algo asi, te aparece una ventana donde puedes indicar tangencias, punto medio, equidistante etc.
Ahora estoy mas tiempo con es sketch de catia y se me mezclan los procesos si no tengo delante los programas.