[AYUDA EN CONSOLA GENTOO]

Si te refieres a un binario tbz2, colocalo en el directorio $PKGDIR/All (PKGDIR deberia estar definido en tu make.conf) y despues has un "emerge =paquete-x.y -K" (la -K es para que solo intente usar el paquete compilado y no bajandose las fuentes).

Aunque para mi el uso de paquetes ya compilados esta de más en una distro como gentoo/sabayon, siempre es mejor un "emerge paquete"

No encuentro esaa carpetaa que meas dicho, si pongo la ruta relativa del archivo, me lo instalará igual?

Solo por curiosidad, alguna razon para usar paquetes ya compilados en ves de dejar que portage baje las fuentes y lo compile por ti?

porque e ido a actualizar, el second life i lo que me descarga es un archivo .bz2 y no se instalarlo en Gentoo.
Y voi un poco perdido xD jajajaja en Ubuntu me defiendo mejor xD jaja

Ah ok, entonces el metodo que te dije no va a funcionar ya que solo funciona para paquetes binarios creados para gentoo. EN tu caso tienes dos opciones: lo descomprimes en tu home en un directorio y lo ejecutas desde alli (simple pero efectivo) o lo instalas desde portage. Dado que no hay un ebuild para second life en el arbol de portage, tendrias que crear un overlay:
http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=5#doc_chap2
y usar un ebuild para ese paquete (por cierto aqui encontre un ebuild para el second life que podrias utilizar)
http://gentoo.zugaina.org/portage/games-simulation/secondlife-bin/secondlife-bin-1.20.16.ebuild

MUCHAS GRACIASSS