Hola, lo primero que debes hacer es registrarte, no tiene complicacion, vas poniendo los datos que te pida, confirmas el correo que te mande y listo.
Despues, tienes que mirar si el anuncio es tipo compralo ya o subasta.
En caso del primero, solo tendras que pulsar el boton y luego pagarlo, si es subasta, pues facil, pones lo maximo que estarias dispuesto a pagar y el mismo ira subiendo si hay mas compradores interesados, si se da el caso que te sobrepujen, te avisaran por correo.
Respecto a las formas de pago, depende el vendedor, lo normal es que haya paypal, transferencia bancaria y en algunos casos contrareembolso.
Las dos ultimas son obvias, asi que solo te quedaria paypal, deberas registrarte una cuenta si lo quieres utilizar, igual que ebay, esta todo en español y no deberias tener problemas... para pagar tendras que utilizar tarjeta de credito/debito o bien añadir fondos de tu cuenta bancaria, aunque en este caso tardaria de 14 a 16 dias.
Te recomiendo que antes de comprar algo, revieses sus votos, para ver que sea legal.
Si tienes alguna dudas mas no dudes en preguntar.
Saludos.