A mí me pasó lo mismo. Tienes que pasar por delante de la tienda del viejecito, y cruzar a la siguiente zona. Continúas avanzando por la parte izquierda de la pantalla, pasas por debajo del porche, giras a la izquierda, y te saldrán dos ninjas de una especie de callejón.
Acaba con ellos, y por donde han salido puedes subir apoyándote en las paredes. Despúes, una vez arriba, un par de saltitos y llegarás hasta la zona de la puerta para darle a la maldita palanca (y te ganarás otro escarabajo).
Un saludo.