Debo decir que me pasó una vez que jugando me salió un disco girando en la esquina inferior derecha (o era superior?) y se me colgó el juego.
Lo achaqué a que la PS2 llevaba un buen rato encendida y que el hd se habría calentado demasiado y petó. De hecho al día siguiente volví a jugar sin problemas. Solo me pasó una vez y no donde tú dices, así que no sé cual puede ser tu problema.
Puede ser algo de transferencia, ¿cómo pasaste el juego al hd?