Exacto, el venti apuntando hacia el hueco posterior de la caja, sino, lo único que consigues es que el aire caliente vaya a la parte superior de la caja.
Aún si tu fuente tuviera ventilador inferior, no te recomendaría poner el ventilador del disipador apuntando hacia ella, ya que la calentarías más y haría más ruído al tener que refrigerar.
Bueno, pues lo mejor es eso, apuntanto hacia los agujeritos, y si pones un ventilador sacando en ese hueco de agujeritos, mejor que mejor.
salu2