Veamos, la diferencia entre la alemana y la española seguramente sea simplemente la procedencia, creo que en Alemania los enchufes son como los de aquí, vamos que no necesitarás adaptador como si procediera de UK, aunque tampoco lo aseguro. Lo que no se con seguridad es como se comporta el SAT de Samsung con TV de importación, convendría que te informases por si acaso.
Entre la LG y la Samsung, la LG es pasiva con los pros y contras de esta tecnología, por otra parte la Samsung tiene wifi integrado y su sistema smartTv parece más pulido dentro de lo poco desarrollado que andan todo por ahora.