Para juego online, el factor más crítico es el Ping, y no el caudal de bajada. Como dices que no tienes disponible el FTTH de Movistar (lo mejor de lo mejor) ni el HFC de Ono, te queda el xDSL.
Por lo tanto, si puedes coger VDSL2, cógelo, dado que es tecnológicamente superior al ADSL2+ y presenta mejor Ping. Lo malo es que hay que estar cerca de la central.
Luego, si por distancia a la central sólo puedes optar a ADSL2+, la única que ofrece un Ping decente para jugar online es Jazztel, gracias a su Perfil FastPath. Dicho perfil puede aplicarse tanto a su ADSL2+ como a su VDSL2. Ninguna otra operadora de xDSL ofrece el FastPath.
Entonces, de mejor a peor (para jugar online), tus opciones son:
1.- Jazztel VDSL2 con FastPath
2.- Movistar VDSL2
=.- Jazztel ADSL2+ con FastPath
3.- Cualquiera con ADSL2+
Decir que depende de casos, hay veces que ADSL2+ con FastPath da mejor Ping que VDSL2 normal. Por eso las pongo "empatadas" en el segundo puesto.