Solo una cosa por si se te pasa, el HD de la XBOX lleva el jumper en CS (cable select) muchas placas de PC son incapaces de bloquear-desbloquear ningún HD con el jumper en esa posición, lo pones en Master o Slave y veras como cambia la cosa.
Crea un disquet de MS-DOS desde el Windows, cuando finalice le metes el ATPWD.EXE, HD en modo Master y arranca con el disket, si bloqueaste el HD con el Configmagic el masterpassword es TEAMASSEMBLY, recuerda en mayúsculas