La 520 gana en tamaño de sensor* y en resolución de la pantalla.
La 530 en resolución, velocidad de transferencia de las fotos, tiene más ISOs para elegir y un poco más de velocidad en disparo continuo.
*las dos tienen el mismo tamaño de sensor. Por lo general, a mismo tamaño de sensor, más resolución implica menor calidad. Aunque tampoco creo que sea reseñable.
Realmente no hay nada destacable que haga inclinarse la balanza drásticamente por una o por otra