Habéis corrido mucho por migrar y os estáis comiendo todos los problemas de un S.O. nuevo. Drivers nuevos y parches de Windows que irán saliendo arreglarán las cosas pero ahora mismo estáis todos haciendo de ratones de laboratorio.
Por lo pronto actualiza Windows hasta el ultimo update disponible y mira por los ultimos drivers de Nvidia disponibles aunque sean Beta, a ver si cae la suerte y tiene arreglo ya lo que te pasa o si tendrás que esperar.