Esto deberías preguntarlo en el tema oficial del BF3, en el foro de juegos, pero ya que estamos:
¿Que modalidad de BF3 tienes? ¿Comprada físicamente o lo compraste en la store?
Yo lo compré en la STORE durante la promoción y ahora he podido descargar sin problemas el DLC de Back To Karkand.