A mi me pasaba algo parecido al actualizar la romlist. Se ve que no añadi bien los nuevos juegos a la lista y habria algun error de formato, por lo que no cargaba bien el cliente (imagino que hara una comprobacion del romlist.txt al inicio).
Por si este fuera tu problema, lo solucione bajandome la romlist que esta publicada en un hilo del foro.