Es que eso es lo que tiene que pasar (a no ser que tengas Windows 7 x64 que te lo reconoce como un Hub USB), si no has echo la versión con bootloader no puedes hacer nada con él en el PC y para programarlo necesitas un programador externo, no vale con enchufarlo al PC.
Salu2