depende de tu version del xcommander, si tienes la r2 (ultima creo) es muy facil:
Tendrias que ver 2 ventanas, con el juego en el dvdrom, en cualquiera de las ventanas presionando el boton Y eliges la unidad D: alli ves los archivos del juego. Con los gatillos te pasas a la otra ventana y seleccionas a donde quieres que te pase el juego (destino),con start creas una nueva carpeta con el nombre que tu quieras, te metes en la carpeta, y vuelves a pasar a la otra ventana (unidad D:)con el gatillo. Con el boton B seleccionas todos los archivos del juego (se ponen azules) y presionas start, seleccionas la opcion copy y ya, veras la barra de progreso.
Espero haberte ayudado
