Lo que tu quieres creo que solo lo puedes hacer con un receptor AV. los hay que hasta reescalan de SD a HD. COmo dicen mas arriba son señales analógicas Vs señales digitales. Como mínimo necesitan un converso que vaya por medio...
Lo que oasa es que si lo otro te parecía caro, esto será imposible!!!