Para apagar la consola por completo tienes que subir el boton de power (el del encendido) y mantenerlo arriba unos 3 segundos. Sabrás que se ha apagado del todo porque cuando la vuelvas a encender saldrá el logo de Sony. Si te limitas a subir y soltar rapido el botón no se apaga, se queda en modo suspendido. Todo esto lo pone en el manual