hola yo tambien tenia ese problema pero encontre un truco por ahi para poder meter los trucos (vaya la rebuznancia)
Primero abres el juego en la pc con znesw, le das escape y seleccionas cheats y luego en add code
Segundo tienes que meter uno por uno los codigos que quieras que te aparezcan, le das ADD para que se agreguen y despues cuando termines le das en save esto te creara un archivo con el mismo nombre que el juego pero con extension .cht, ese archivo que te genera lo tienes que copiar en el emulador snes9xtyl en la carpeta save quedaria asi : PSP/GAME/snes9xTYL/SAVE/nombredeljuego.cht ,el nombre del archivo de trucos sera el mismo que el de juegos. Por ejemplo mario.smc = mario.CHT., ya en el emulador del psp tienes que activar los trucos, en donde esta la varita magica (CHEATS) en enable para activarlos o disable para desactivarlo, espero haberte ayudado
saludos