Como bien te a dicho el usuario de arriba es depende el uso que le des. Viendo que tienes la 3DS, si quieres una portatil mientras puedes refugiarte en ella. Te recomiendo PS3, seguro que casi todos tus amigos que conoces tienen la PS3 o la van a tener y PSVita... alomejor alguno pero todavia no la tiene mucha gente.
Tambien hay que pensar en el catalogo de ambas, PS3 tiene ya casi 5 años en el mercado Europeo y nose si 6 en el Japones, imaginate la de juegos que puedes elegir. Pero la Vita lleva escasas dos semanas en Europa, 3 en America y 4 meses en Japon, por lo tanto, bueno, como no te gusten todos sus juegos, lo veo un poco tirar el dinero para dejarla en un cajon muerta, yo por suerte, voy pillandole algun juego segun me los paso, pero no creo que dure mucho.
Saludos