wenas keria saber si hay que hacer algo especial para grabar un clip de video que está en .avi con subtítulos insertados.
es que grabé uno, como lo hago normalmente con el nero, crear dvd de datos, añadir y tal y no se me escucha ni se ven los subtítulos.
en cambio al reproducirlo desde el pc con el media player directamente va perfecto.
un saludo.