Como te comentan, la placa base es de gama muy baja para plantearse una actualización, así que no vale mucho la pena meterle dinero a ese equipo.
De todas formas, si es para cosas viejas y sin pedirle milagros... pues algo como una GTX950 de segunda mano, pero a un precio RAZONABLE, no más de 45€ tirando por lo alto, tampoco lo veo mal. O una 750Ti por no más de 35€. Buscaría cosas del estilo que además consuman poco para no andar cambiando fuente también. No vas a jugar a lo último, pero para algún juego entrado en años no muy exigente se puede defender.
Saludos