Si mal no recuerdo en GT4, los coches que puedes elegir como favoritos solo son lo que tienes en modo Arcade, no puedes usar los del modo GT en en el modo Arcade.
Y los coches y circuitos para el modo Arcade se van desbloqueando conforme vas avanzando en el modo GT