@daniel39 Partiendo de la base que tienes un CFW instalado en la consola y lo quieres es cargar backups de tus juegos, tienes que hacer lo siguiente:
Para pasar el juego al disco duro:
Los juegos en formato carpeta tienen que ir dentro de una carpeta llamada GAMES, y esta tiene que estar en la raíz del USB.
El mismo Multiman te permite copiar el juego directamente al HDD interno, para ello, tienes que ejecutar este y después estando sobre el juego pulsar el botón del triángulo, te aparecerá una ventana a la derecha de la pantalla con varias opciones, le das a la de copiar y el Multiman te lo copiará directamente en el directorio que corresponde.
Esto lo puedes hacer también de forma manual, estando en el Multiman tienes que pulsar SELECT+START, aparecerás en una especie de escritorio similar al del Windows en el PC, después tienes que ir a PS3 Root, te aparecerá una ventana con los dispositivos que tienes conectados en la PS3, vas al del USB (dev_usb000), a la carpeta GAMES, y estando sobre la carpeta del juego, le das al botón del círculo, te aparecerá una ventanita, le das a copiar o pegar.
Después tienes que ir otra vez a PS3 Root, ahora vas al disco duro interno (dev_hdd0), carpeta GAMES,una vez ahí, le das otra vez al círculo y le das a pegar.
Dependiendo del juego y de lo que ocupe este, tardará más o menos en copiarlo al disco duro interno.
Si lo que quieres es cargar directamente el juego desde el USB, tendrás que ponerlo dentro de la carpeta GAMES y esta en la raíz del PEN.
Saludos.