Una cosa es poder entrar via FTP por ordenador y otra es tener acceso a internet, primero tienes que compartir internet entre las dos tarjetas de red eso lo tienes hecho? En windows creo que era coger las dos y crear un puente de red.
Lo mas fácil es si tienes que conectes un portátil y ver si este tiene internet.