SOLUCIONADO!.
Gracias al tio igusi2000, he podido solucionar el inconveniente.
al parecer, el problema era ke el FW3.52 no estaba del todo bien instalado, y no dejaba hacer actualizaciones de ningun tipo.
entonces, despues de mucho trastear, igusi2000 sugirió utilizaramos el metodo de DC8+Pandora, para subir directamente al FW 5.00 m33-4, y funcionó a la primera.
luego, intentamos subir a 5.00 m33-6, y esta vez, si se dejó hacer actualizacion manual.
Gracias por ayudarme a salir de este impase con la consola (un poco mas y serviria pa repuestos), y nos estamos viendo en la comunidad.
un saludo.