TE llamaria de todo vamos ¬¬
Pasate por el hilo oficial de Ubuntu, ff4.0 viene ya en lo repos automaticamente sino recuerdo mal y viene directamente en 11.04
Usar Wine si hay programas nativos es UNA JILIPOLLEZ, cuando sea necesario ok, pero mientras, olvidalo.
Tanto Jdownloader como Amule tienen versiones con repositorios para linux.
Estas haciendo lo facil... dificil
Si quieres seguir usando la version vieja simplemente añade los repositorios ppa de jdownloader, firefox y demases programas modernos que necesites utilizar (como vlc, chomium, etc).
Llevo ya un buen puñado de años usando Ubuntu y aun..., no he necesitado compilar ningun programa con mas de 2 meses de vida compilandolo
, como mucho instalar algun juego, grafica o drivers privativo mediante un .sh, para el 90% de proyectos basta añadir su repositorio.
Cuando hay repositorios para un tipo de distribucion no da sus paquetes dirctamente (.deb, .rpm por ejemplo, semejante a los superanticuados .exe) porque para ello se crearon esos repositorios, pueden dar fuentes y tal para compilar en otra cualquier otra distribucion simplemente.
P.D.: El mes pasado o anterior hubo otro intentando actualizar ff4.0 mediante fuentes, en el post oficial de ff seguramente esta, el buscador ayuda.
P.D.2: rar es un formato de compresion propietario, nadie le copia, otros son mucho mejores, libres y gratuitos. Llevo años sin comprimir en el pues es lento, de pago e innecesario. (7z por ejemplo es un estupendo sustituto).