Hablando de memoria, creo que en "Configuración" --> "Sistema" --> "Almacenamiento", se puede elegir donde instalar las nuevas aplicaciones de la tienda. Ahora no tengo el ordenador con Windows 10 delante, pero era algo así.
Creo que también dentro de "Sistema", puedes listar las aplicaciones ya instaladas y moverlas a otra unidad, aunque no se puede con todas.
Saludos.