dongato69 escribió:Ign dcrom://[Debian GNU/Linux 4.0r3_Etch_Official i386 CD Binary-1 200800217-11:50] etch/mainPackages/DiffIndex
Eso significa que está ignorando el CD de instalación como fuente de paquetes, lo raro es que no te muestre nada más.
Comprueba dos cosas:
Primero que tengas conexión a internet con un ping
$ ping google.com
Si recibes respuestas, es que todo va bien, interrumpe el programa con "Ctrl + c".
Segundo, si efectivamente tienes internet, comprueba tu lista de fuentes, que se encuentra en /etc/apt/sources.list. En ese archivo encontrarás un listado de fuentes de paquetes con el formato, por ejemplo:
deb http://host/debian distribución sección1 sección2 sección3
deb-src http://host/debian distribución sección1 sección2 sección3
La primera línea, que empieza por "deb", se corresponde con un repositorio de paquetes binarios, mientras que la segunda, iniciada por "deb-src" es para paquetes de código fuente que en un principio no tendrían por qué interesarte, solo son útiles en caso de que quieras compilar algún paquete tú mismo.
Estos dos tipos de líneas pueden ir precedidos por una "#", que es una marca de comentario. Todas las líneas que tengan la almohadilla al principio, serán ignoradas, por eso todos los comentarios del archivo empiezan con tal símbolo. Si tienes alguna línea "deb" con almohadilla, quítasela, guarda el archivo, sal del editor y ejecuta de nuevo los tres comandos de antes.