Lo podría rastrear la compañía de teléfonos, pero no de manera exacta, solo la antena a la que se ha conectado. Pero la compañía no puede dar esa información.
Lo que si puede hacer tu amigo es que la compañía a la que se lo compro meta el IMEI del terminal en la lista negra, de esa manera no se podrá conectar a las redes móviles españolas, es decir, que tendría que vender el iPhone en el extranjero.
La otra solución es si el seguro del hogar le cubriese esos aparatos. Denunciar robo (no hurto) a la Policia Nacional o Guardia Civil y presentar parte al seguro para que reembolsen la cuantía siempre y cuando tenga la factura a su nombre y demás.
Si hubiese tenido instalada alguna aplicación de rastreo, si podría consultar el por su cuenta donde esta, tomar alguna foto, etc, o bien Fin My iPhone de Apple. Pero las compañías de teléfono están limitadas por ley a dar ese tipo de información.