Eso es por la compatibilidad de tu tv con el sistema americano NTSC y el europeo de la TV, PAL.
Puedes hacer 2 cosas, 1 de ellas es comprarte una TV LCD que lleva ya incorporado estos dos sistemas o bien te compras un cable euroconector que transforme estos sitemas. En la ps2 existía y seguramente te sirva tb para la ps3. Por fuera aparentemente es un euroconector como el de toda la vida pero a la hora de ver los juegos americanos en una tv española pal se verá con sus colorcitos. Con este cable verás ya todo bien da igual la region que sea.
Espero haberte ayudado!!!
