No, no se puede.
¿Porqué? Por que la 3DS es una consola independiente con sus juegos(que no valen en DS) y con más gráficos, y la DS es otra consola distinta.
Es de lógica, que una consola distinta a otra, cada una con sus juegos, no se pueden conectar entre si en juegos de 3DS, viceversa si, pero que una DS se conecte a un juego de 3DS no es posible.