Con 2GB de RAM yo tiraría por la versión de batocera de 32 Bits, por si acaso.
Lo de que no te llegue a cargar podría ser porque algún componente, ¿quizá la gráfica o cpu? no esté soportada al requerir alguna tecnología que el hardware, ya antiguo, no incluya. Esto es sólo una idea, habría que asegurarse de si esto es realmente así.
Mira en la BIOS las opciones para los puertos USB, a veces es necesario tocar alguna opción para que trabajen a su máxima velocidad, que en tu caso supongo que serán 2.0
Por cierto, ¿Has probado a cargar desde un pendrive el sistema Lakka?