Buenas, yo tengo un Zyxel NBG334W des de hace un mes y me ocurria lo mismo que dices aqui y en el otro hilo.
Estuve rebuscando por la red y probando de todo hasta que cambie el protocolo (o lo que sea) 802.11 El caso és que lo tenia en mixto con 802.11 b/g y lo cambie dejandolo en 802.11b y ahora me va cojonudo. Tambien me fucionaba en 802.11g, que se ve que es mejor, pero cada vez que apagaba la consola me daba el mismo error y tenía que volver a configurarlo.
Para cambiarlo lo hice desde el menu avanzado en Red-LAN inalámbrica-Avanzadas.
Suerte.