Wo, después de todo este tiempo, me puse ayer a ver si era capaz de echar a andar el juego, y después de varias horas, al fin lo hice funcionar en 3.41, desde externo
Al que le interese, os dejo lo pasos que he seguido :
1º Borrar todo rastro de juego, si anteriormente habíamos intentado meterlo. Eliminamos todo, juego, actualizaciones, datos de guardado, TODO.
2º Pasar el juego completo al interno por FTP, en mi caso en la carpeta GAMEZ.
3º Una vez pasado, conseguir el fix de MOTE, e instalar el pkg que viene en el pack.
4º Por FTP o por MultiMAN, coger el archivo grande (~14Gb) que se encuentra en hdd0/GAMEZ/BLES001135/USDIR y meterlo en hdd0/game/BLES001135/USDIR (OJO, en la carpeta game! La carpeta BLES001135 dentro de game, tiene que estar creada al instalar el pkg)
5º Por FTP o MultiMAN, pasar la carpeta de hdd0/GAMEZ/BLES001135 al externo (aqui se pasaria, el juego sin el archivo de 14 Gb)
6º Una vez pasado el juego al interno, eliminar la carpeta hdd0/GAMEZ/BLES001135 del interno
7º Ahora, con el pack de MOTE, sustituir el EBOOT en el externo (x:/GAMEZ/BLES001135/USDIR) y en el interno en hdd0/game/BLES001135/USDIR.
8º En externo, sustituir el synapse incluido en el pack de MOTE en X:/GAMEZ/BLES0011357USDIR/synapse
9º Con multiMAN, y un BR dentro, cargar el juego con SELECT+X.
A disfrutar!