Pues es que yo no tengo ni idea, ni siquiera se dónde puede estar documentado eso. Sólo tuve la "mala idea" de probarlo, pero no funciona sin modificar.
Ayer vi que en romhacking hay un hack para guardar partida en SRAM, pero los PCB de los cartuchos J-Cart creo que llevan EEPROM y no SRAM, sino también aprovecharía para añadir ese hack.
Imagino que no será sencilla la modificación, por lo que veo se nos ha ocurrido a más de uno esto, y de ser sencillo, alguien habría hecho el hack supongo.