Tus HDs están en la carpeta /media (menos el de sistema, en tal caso tienes que usar tu carpeta de usuario /home/tunombreusuario/ que es tu zona de trabajo y ahí puedes tu crear tus propias carpetas) entra en ella y mira el nombre de carpeta que tiene el HD que quieres, en linux cuando monta una unidad crea una carpeta en /media con el nombre del HD y dentro de esta es el contenido del HD, así que en vez de C:\ tienes que poner /media/nombredelhd/ (las barras son así, y si la carpeta tiene espacios en el nombre tendrás que usar comillas "")
Es algo básico que deberías de saber, pero ahora ya lo sabes. Son cosillas que te iras aprendiendo, pequeñas diferencias con Windows que es a lo que uno se ha acostumbrado con los años.
