Tengo un amigo que ha hecho lo mismo,con un monitor profesional Apple que da hasta 1080P. Lo unico que te puedo decir es que el esperaba poder conectarlo facilmente con el cable que comentas y al menos a el,no se le veia nada. Ha tenido que comprarse una especie de dispositivo aparte para conectarlo a ese monitor. Espero que en tu caso si funcione la conexion hdmi-dvi. En cualquier caso,si asi no fuera,busca por la red porque existe tal dispositivo que te permite conectarlo.
Supongo que habra gente con mas experiencia que yo en esto que te podran aconsejar,pero al menos espero que mi post te tranquilice un poco^^
Un saludo