Creo que tengo el mismo modem cable que tú. Creo. El mio tiene entrada del cable coaxial, una para la tarjeta de red del pc, y un usb.
Pues bien, para probar la wii, compre el cable adaptador usb para la consola, desenchufé el cable de red del ordenador y lo enchuflé a la wii. No me funcionó, error 5xxxx no me acuerdo. Desenchufé el modem de la corriente, reseteé, con un boli en la parte de atrás, y voilá, me apareció un mensaje diciendo que la consola se había actualizado y no sé que del control parental, accediendo a todos los canales de la Wii.
Hasta aquí todo perfecto.
Pero claro, y que pasa con el internete de mi pc, pues que desenchufé la wii y volví a colocar el cable de rec al pc.
Ahora se me ocurre que quizás conectando el usb del modem al pc, me queda libre la conexion de red y quizás vaya con la wii, lo probaré un día de estos y te cuento.